Na zdjęciu jest pan Edward Zieliński , który pozuje do zdjęcia na tle ogrodzenia jakiejś posesji , niekoniecznie w Głogowie.
Pan Zieliński , według relacji właścicieli zdjęcia , przed wojną był kierowcą autobusu , który jeździł do Głogowa , Raniżowa i Kolbuszowej (w której Pan Zieliński mieszkał).
Rodzina żony pana Zielińskiego pochodziła z Głogowa i była w dalekim stopniu spokrewniona z Sokołowskimi.
Najciekawszą rzeczą na tym zdjęciu jest data na nim oraz rewers zdjęcia , który możecie Państwo zobaczyć w komentarzu.
Data to 22 czerwiec 1941 roku czyli data ataku Niemiec na Związek Radziecki. I chyba nieprzypadkowo akurat tego dnia wykonano to zdjęcie. Druga kwestia to dwuczęściowy opis na rewersie zdjęcia , pierwsza część brzmi „Offz. Zieliński Eduard , 22.VI.1941”. „Offz” to skrót of niemieckiego „Offizierstellvertreter” , oznaczający stopień podchorążego. Kolejny napis , wykonany maszynowo , brzmi „Zieliński Eduard” co sugeruje wykonanie go w jakiejś okupacyjnej instytucji.
Po rozmowie z Panem drem Robertem Borkowskim doszliśmy do sugestii , że Pan Edward Zieliński , mógł być przymusowo wcielonym członkiem jakiejś niemieckiej formacji pomocniczej , które Niemcy tworzyli przed atakiem na ZSRR. Potrzebowano wtedy m.in. kierowców do transportu amunicji , zaopatrzenia itd.
Być może ktoś z Państwa będzie mógł dołożyć kolejną cegiełkę do historii tego zdjęcia.
Zdjęcie datowane – 22.06.1941 r.
Zdjęcie pochodzi z kolekcji państwa Sokołowskich. Dziękuję za udostępnienie zdjęcia.
